No exact translation found for الجوانب الهامة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic الجوانب الهامة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • En el informe se destacan importantes aspectos relativos a la protección de civiles.
    ويثير التقرير مختلف الجوانب الهامة لحماية المدنيين.
  • Un aspecto importante de la labor oceánica es el Tribunal Internacional del Derecho del Mar.
    ومن الجوانب الهامة للعمل في المحيطات المحكمة الدولية لقانون البحار.
  • Un aspecto importante de esta política es la atención preferente que presta a las necesidades sanitarias de las mujeres y las niñas.
    ومن الجوانب الهامة للسياسة التركيز على الاحتياجات الصحية للنساء والفتيات.
  • Proporcionar a las víctimas una indemnización adecuada también se consideró un aspecto importante de la protección de las víctimas.
    كما وصف تعويض الضحايا على نحوٍ وافٍ بأنه أحد الجوانب الهامة لحماية الضحايا.
  • Un importante aspecto de la exclusión y discriminación que sufre la mujer en las zonas rurales es el de la violencia.
    والعنف أحد الجوانب الهامة للإقصاء والتمييز اللذين تعاني منهما المرأة في المناطق الريفية.
  • La UNCTAD presta apoyo para que el Grupo Internacional de Trabajo sobre los Productos Básicos establezca una plataforma para abordar de forma amplia las cuestiones relativas a esos productos.
    ولا تدخل جوانب هامة أخرى كثيرة في حدود ولاية منظمة التجارة العالمية.
  • Un aspecto importante del Fondo Multilateral es la amplia infraestructura jurídica e institucional que ha generado.
    ومن الجوانب الهامة للصندوق المتعدد الأطراف الهياكل الأساسية القانونية والمؤسسية الواسعة النطاق التي نشأت عنه،.
  • Otro aspecto importante del comercio internacional de pesca es la creciente proporción de productos procedentes de la acuicultura.
    ومن الجوانب الهامة الأخرى لتجارة الأسماك الدولية النصيب المتزايد للمنتجات المستمدة من تربية المائيات فيها.
  • Un aspecto importante consistía en valorar el voluntariado y la movilización social en las estrategias de lucha contra la pobreza.
    ومن الجوانب الهامة في هذا الشأن أن تقر استراتيجيات الفقر بقيمة أنشطة التطوع والتعبئة الاجتماعية.
  • El 1º de enero de 1998 se reformó un aspecto importante de la Ley de los apellidos.
    في 1 كانون الثاني/يناير 19988، عُدل القانون المتعلق بالأسماء من أحد جوانبه الهامة.